No, el líquido de burbujas hecho con jabón lavavajillas y agua no es tóxico. Según centros de control de intoxicaciones como el Illinois Poison Center y Poison Control, tragar una pequeña cantidad de solución de burbujas suele causar como mucho molestia estomacal leve, náusea o algo de diarrea, porque el tensoactivo está muy diluido en agua. No es lo mismo que tragar jabón concentrado directo del envase.
Eso no significa que sea inofensivo tragar cantidades grandes o usarlo cerca de los ojos: puede irritar, y por eso conviene supervisar a los niños pequeños mientras juegan y guardar el envase fuera de su alcance cuando no se usa. El riesgo real no es la toxicidad del jabón sino la exposición prolongada de ojos y piel, y el hecho de que un niño pequeño podría atragantarse con el líquido antes que "envenenarse" con él.
Si tu receta lleva goma guar u otros espesantes de grado alimenticio, el perfil de seguridad es todavía mejor, porque son ingredientes usados también en comida. Para calcular proporciones seguras y probar tu mezcla antes de hacerla en grande, puedes usar el simulador de KUANTIKA.